One Vintage

Vintage giysilerden hoslananlar icin "One Vintage" markasının en son koleksiyonundan
örnekler..

Here are the examples of the latest collection of "One Vintage"for the ones who like vintage clothes..

Browni

T-shirt : Mango
Salvar(Hareem pants) : Pazardan (from local bazaar)
Sandaletler (Sandals) : İnci
Canta (Bag) : Yerel cantacidan (from a local shop)
Sal (Scarf) : Tally Weijl
Gozluk (Sunglasses) : Marks&Spencer

Bugun annemle birlikte Cumartesi pazarına gittik, gezdik gezdik, stantlarin altini ustune getirdik.. Rahat olayim diye, altima daha onceden yine pazardan almis oldugum kısa salvarimi geciriverdim, iyi ettim=)
Tam anlamıyla browni tadinda dolastim bugun..
Asagidaki fotolarda ise bugunki ganimetlerimi gorebilirsiniz, o kadar ucuzdu ki almasam olmazdi..:P
In English: Today, I went to Saturday bazaar with my mother.. In order provide my own comfort, I wore the short hareem pants which I also bought from bazaar last weekend. It was a good decision=) I was tasting like browni today..
You can also see the things that I bought today, they were so cheap that it would be a shame if I didn't buy them..:P

Sapka 10, t-shirler 5 TL=)
The hat is 10, t-shirts are 5 TLs=)

Leopar desenli pantolon da, kısa salvar da 5er TL=)
Both the leopard skin pant and the short hareem are 5 TLs=)

Best 12 Dresses by Instyle

source: Instyle

Instyle dergisi bu yazın en iyi 12 elbisesini bu sekilde sıralamis.. Gordugunuz gibi bu yaz her turlu modeli gonul rahatlıgıyla giyebilirsiniz, uzun-kısa, renkli-renksiz hiiicc farketmez, yeter ki elbise giyin..
Bence elbiseler gercekten bu yaz altın caglarini yasıyorlar, sizce?

In English: Instyle magazine listed the best 12 dresses of this summer as above.. As you see, you can wear any model that you want, it doesn't matter whether it is short or long, or coloured or nude.. The only thing that you should is to wear dresses, that's all..
I believe that dresses are in their golden ages in this summer, what do you think?

Transformation: Jessica Biel

Yılların Jessica Biel'a oldukca comert davrandıgını dusunuyorum.. Her bir sene bir oncekinden daha disi, daha alimli..
Bu kadının gozlerindeki ısıltıyı seviyorum=)

In English: I believe, as the time passes, Jessica Biel is getting more female and more gorgeous.. I love the expression of her eyes=)

Rihanna the Chameleon

Bence bu kız siyah kısa sactan asla vazgecmemeli..!!!

This girl should not give up using short black hair..!!

Edit1: Ya bir de sanırsam burnuna ufak bir operasyon yapılmıs, ilk zamanki fotolariyla sonrakiler arasında baya bir fark var gibi.. Ne dersiniz haklı mıyım, haksız mıyım?

Edit1: I guess she had also some operation from her nose since there is a distinct difference between the photos of her taken when she was newly popular and after.. What do you think, am I right or not?

Edit2: Bir de insanin kas seklinin yuz ifadesini ne kadar degistirdigini de Rihanna'nin fotograflarında gormek mumkun..

Edit2: It can also be seen from the photos that the shape of eyebrows changes ones look easily..

Cizgili Mavi Gomlek / Striped Blue Shirt

Hırka (Cardigan) : Oxxo
Gomlek (Shirt) : Tally Weijl
Kemer (Belt) : Zara
Pantolon (Pants) : Mango
Canta (Bag) : Mudo
Ayakkabı (Shoes) : İnci

White Jacket

Boyle karamel renginde bir tene sahip olunca ister istemez beyaz renk de cok yakısıyor Beyonce'a=) Ben sadece altındaki jean gorunumlu tayti begenmedim(bacaklarini cok tombul gostermis), ama yine de oldukca havalı duruyor..

In English: Since she has a great caramel skin tone, white jacket really suits to Beyonce=) Only, I didn't like the jean like leggings (because they made her legs looking very plumpy), but this doesn't keep her looking gorgeous..

Ceyda's Graduation Party

Kuzenim Ceyda bu haziranda ilkogretimden mezun oluyor.. Son bir kac gundur ona elbise begendirmeye calisiyoruz ancak bir turlu istedigi modele ulasamıyoruz=)
Bunlar da bugun denettiklerimiz, hem de benim gardrobumdan.. (hepsini birer kere giymisligim var)Ne dersiniz hanımlar, sizce en guzel hangisi olmus?
Yorumlarinizi bekliyorum..

In English: My cousin Ceyda will be graduated from middle school in this June.. For the recent days, we have been trying to find her a dress for wearing at her graduation party, however we couldn't able to find one yet=)
These are the ones that she tried today from my wardrobe.. (I wore them once)Tell me girls, which one is your favourite?
I am looking forward for your comments..

Today's Outfit

Kot ceket (Jean jacket) : Mango
Beyaz tunik (White tunic) : Pazardan (From bazaar)
Skinny jean : Tally Weijl
Babet (Shoes) : Arow

Bugun 2004 yılında mezun oldugum Kdz.Eregli Anadolu Lisesi'nin Mezunlar Toplantisi vardi.. 25.,20., 15., 10. ve son olarak 5. mezuniyet yilini dolduranlara sembolik olarak yeniden bir diploma toreni duzenlediler =)
Biz 2004luler olarak sadece 3 kisiydik ama olsun, kendi capımızda eglendik iste..:P

In English: Today, I attended the Graduates Meeting of my high school Kdz.Eregli Anadolu Lisesi which I graduated in 2004. They prepared a symbolic graduation ceremony for the graduates who are celebrating their 25th, 20th, 15th, 10th and 5th years=)
We were only 3 people from 2004 graduates but anyway it was all fun for us:P

Fergie with the Psycho Sunglasses

Arkadaslar Fergie'nin karsısına cıkıp "Bu ne hal Fergie, kendine ne yaptin?" demek istiyorum.. Her zaman olmasa da, cogu zaman zevkli secimleriyle goz dolduran Fergie'ye gercekten ne olmus acaba? Gozlukleriyle ve saclariyla Star Trek'ten firlamıs gibi, ya da X-Men'deki Cyclops'un disi versiyonu da olabilir=)
Ha, bir de unutmadan bir sey daha eklemek istiyorum.. "Fergie lutfen sari sacli haline geri don..!!!" Kahverengi olmadi, cık cık cık..

In English: Dear friends, I just want to say Fergie "What is that Fergie, what did you do to yourself?" Not all the time, but we are used to see her with nice and stylish clothes, so I think something must have been happened to her.. She is looking like she is acting in Star Trek with her psycho sunglasses and hair style or she can be the female version of Cyclops from X-Men=)
By the way, I just want to add one more thing.. "Fergie please turn your hair colour to blond again..!!!" Brown is not the best for you..

Pull&Bear

Sole bir baktim da kimsecikler Pull and Bear'in yeni koleksiyonu hakkında post atmamis, madem ole ben yapıvereyim dedim=)
Pull and Bear benim her zaman en ucuz kacis noktam olmustur, ozellikle sweat-shirtlerini ve bol pantolonlarini cok begenirim.. Gerci cok da kaliteli olduklarini soyleyemeyecegim, ama sezonluk iyi gidiyorlar..
Son zamanlarda aksesuar konusunda da oldukca gelisme kaydettiler diye dusunuyorum..
Ben favorilerimi resimlerdeki kalplerle isaretledim..
Peki hanımlar, siz begendiniz mi?
Yorumlarinizi bekliyorum=)

Not: Fiyatlar TL cinsindendir..

In English: While I was reading the blogs that I daily follow, I saw that nobody posted about Pull and Bear's new collection, thus I decided to undertake this mission=)
Pull and Bear is one of my favourite cheap shops..Especially, I like the sweat-shirts and loose pants that they produce..
In fact, I can't say that they have high quality but I love to wear them.. Also, I believe they improved their accessories design in their recent collections..
I marked my favourites on the pics with hearts..
What about you girls, did you also like them?
I am looking forward your comments=)

p.s. The prices are in the form of Turkish Liras(TL)..

Brangelina

Oncelikle Angelina Jolie'yi bir kırmızı halı toreninde siyahtan farklı renkte bir elbisenin icinde gordugum icin cok sevindigimi belirtmek isterim =) Demek ki guzel Angelina'ya siyah dısında -- daha dorusu -- acık renkler de cok yakısıyormus..
Pudra pembesi elbisesine bittim, asık oldum, bayıldımmm.. Aslinda ne desem bos, ama coook begendim=) Boyle romantik detayli seyleri zaten ezelden beri cok severim, ben de bu renkte bir elbise istiyorummm hem de heeemeeennnn =)

Not: Angelina Jolie ve Brad Pitt ciftine , nam-ı deger Brangelina'ya da gıpta ettigimi de soylemeden gecemicem.. Allah nazarlardan saklasın, valla her yerde beraberler ve bence muhtesemler =)

In English: First of all, I should say that I am so happy to see Angelina Jolie inside a dress different than black in a red carpet occassion =) Here we see that colours also suit our beautiful Angelina..
I really felt in love with her pale pink dress.. In short words, I liked it very much =) In fact, I have always loved such nude and natual tones and I definetely want to have a dress just like this one =)

p.s. I don't want to finish my post before denoting that I really emulate Angelina Jolie-Brad Pitt couple (Brangelina).. I wish they will be together forever..

Dita'nin Tülleri / Dita's Tulle

Dita Von Teese'in elbisesindeki tul detayına bayıldım, bence cok romantik duruyor =)
Ama o ayakkabilarla icinde eziyet cektiginden eminim, baksanıza ne kadar da sagliksiz bir goruntusu var..
Guzellik ugruna her aciya katlanılırın kaniti da bu olsa gerek :P

In English: I loved the tulle detail in Dita Von Teese's dress, I think she is looking so romantic =)
But I am sure that she is in pain on those shoes, her feet seem so unhealthy inside them..
This might the proof of women endure pain for beauty :P

Aksamustu Keyfi

Sapka (Hat): Koton
Trençkot (Trench coat) : Tally Weijl
Sal (Scarf) : Pasmina
Pantolon (Jeans) : Pull&Bear
Ayakkabı (Shoes) : Adidas SuperStar
Canta (Bag) : Hello Kitty

Bu aksam bir turlu flashli cekim yapmayı basaramadim, sanırım makinem bozuldu :S O yuzden malesef bunla idare edivereceksiniz, yani sadece bu seferlik..
Aksam sahile inip soyle bir yurudum, kendime geldim.. Ama hava 2 gun oncekine hic ama hic benzemiyodu, usudum, cok usudum =)
En kısa zamanda gorusmek uzere..
Kendinize iyi bakın..

In English: I don't know why but I couldn't able to take photos with flash this evening, I think my camera has broken :S Thus, you have to get along with this one now.. I went to the seaside and had a short walk this evening which made me very happy.. But, the weather was unlike than it was 2 days ago, it was really cold=)
Hope to see you as soon as possible.. Take care yourself..

Çılgın Cumartesi / Crazy Saturday

"Hayat Maximum'da" denemelerim..

İtiraf ediyorum ustteki fotolar cekilen zilyon tane fotodan en basarili olanlari =)
İnsanin cani sıkılınca, bir de ustune hava sahane olunca, kendini benim gibi cayirda cimende zıplarken buluveriyor iste..
Fotograflari cekme basarisini gosteren kucuk kardesime tesekkurler..
Ote yandan vermem gereken kilolar da bu fotolarla birlikte bir kez daha ortaya cıktı..
Gercekten dun cok eglendim..
Bahce modunda oldugumdan ne giydigimin pek bir onemi yok bence.. Ama ben yine de belirtmeden gecmeyeyim, turuncu atletim T-box, sortum ise River Island'dan..
Hepinize mutlu Pazarlar =)

In English: I should admit that the photos above are the best ones that I could choose among the million photos taken yesterday..
When I get bored and when the weather is beautiful and hot, I barely find myself jumping on the grass..
I also have to thank to my little brother for proving his success on taking these photos..
Yesterday, I definetely had lots of fun..
I believe it doesn't matter what I was wearing since I was on the mood of relaxation, but just let me to share it with you anyway.. My orange t-shirt is T-box and shorts is from River Island..
I wish you all have a great Sunday =)